Воскресенье, 24.10.2021, 14:34

Приветствую Вас Гость | RSS
Луганский клуб фантастики "ЛУГОЗЕМЬЕ"
ГлавнаяРегистрацияВход
Меню сайта

Категории раздела
Рассказы [88]
Повести [5]
Романы [22]
Сказки [3]
Поэзия [6]
Незавершенные произведения [11]

Форма входа

Комменты новостей











Сообщения форума
  • Новости мира фа... (451)
  • ВЕЧНОЕ (35)
  • ЧТО ТАКОЕ ВЕРСУ... (2)
  • Конкурсы инозем... (8)
  • Жюль Верн сегод... (0)
  • Фантастический ... (17)
  • Свободная тема (79)
  • Ділимось поезіє... (2)
  • Последнее из пр... (98)
  • магический реал... (0)

  • Новые произведения
    Виктория Климчук "Заклинание по Блоку" (1)
    Дмитренко Александр. Виртуальный мир Джона Брауна (0)
    Дмитренко Александр. Пришелец и снежинка (0)
    Дмитренко Александр. Режим Драйвера (0)
    Экзамен (0)

    Комменты к текстам





    Свежая ссылка д

    Свежая ссылка д

    Свежая ссылка д

    Свежая ссылка д

    Свежая ссылка д


    Главная » Файлы » Литература Лугоземья » Поэзия

    Игошев К. Ли Бо и Ду Фу
    [ Скачать с сервера (31.5 Kb) ] 21.12.2010, 13:44
    Ли Бо и Ду Фу

    На востоке, где кончались

    Императорские земли,

    Два поэта повстречались,

    Повстречались в день осенний.

    Старший, странник седовласый,

    Отшагавший полотчизны,

    Часто смехом громогласным

    Отвечал на шутки жизни.

    Меч на поясе носил он,

    Крепок был и ладен телом,

    Но ни разу грубой силой

    Не решал простого дела.

    Младший от занятий книжных

    Был собою худ и бледен,

    Ростом был немного ниже,

    Прост душой, одеждой беден.

    Сердцем боги наделили

    Справедливым и отважным,

    С духом мягким в мире были

    Острый ум и знаний жажда.

    Озаренье облекая

    В строки, данные природой,

    Шепот мира пропуская

    Сквозь себя, дарил свободу

    Кисти первый; у второго

    Был в стихах весь мир помянут,

    И на лист любое слово

    Шло из сердца чисто, рьяно

    Он писал о том, что было,

    В годы страха и тревоги;

    Был творцом, гравером был он

    И художником дороги.

    Так, сойдясь в пути по свету,

    Повстречались два начала

    Инь и ян; и двух поэтов

    Дружба крепкая связала...

    Категория: Поэзия | Добавил: Rumata
    Просмотров: 883 | Загрузок: 102 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 7
    0
    4 sirin   [Материал]
    совершенно не разбираюсь в стихах.
    отсюда вопрос: это уже ВСЁ или пролог поэмы? Если всё, то эпичность, заданная в стихе, не оправдана. Говоря, по-русски: повстречались, а дальше чё? Если пролог (начало - или чё-то ещё) - то что тут говорить? Мало же. Может там и фантастика появится...

    0
    5 Rumata   [Материал]
    Это всё. Повстречались и подружились. И почему это я должен графоманить и писать то, на что у меня нет ни желания, ни терпения, ни времени (ту же поэму)? Повстречались и подружились, а что дальше с ними было меня ну никак не интересует, ведь я не летописец. А выдумывать про них не хотелось бы.

    0
    6 sirin   [Материал]
    помнишь, что я писала в первых строках своего сообщения? так вот. я правда в поэзии плохо разбираюсь. поэтому буду наивничать. мне кажется, что если в тексте переважають элементы описания и событийность, то это намёк на лиро-эпос. если эмоции и переживания, то просто лирика. твой стих напоминает лиро-эпос, но без чётко выраженного сюжета (отсюда возник вопрос, а не начало ли это). поэтому даже не могу сказать, что за жанр это... ну и фиг с ним, на самом деле!
    мне кажется, проблема в том, что у тебя всё сводится именно к "повстречались и подружились". где идея? где проблематика (хоть какая-то!)? возникает ощущение недосказанности. отсюда все проблемы.
    а если не хочешь продолжать, то лучше не продолжай. что бы мы тут не писали.

    0
    7 Rumata   [Материал]
    Правильно - фиг с ним! Победила дружба. как всегда biggrin

    0
    2 avada   [Материал]
    Кажется, Ли Бо и Ду Фу писали покороче и поэтичнее. А, если серьезно, это, конечно, интересная тема - неожиданная встреча, знакомство и дружба двух величайших поэтов Китая. Но это тема не для стишка (так вы охарактеризовали свой опус?). А еще - при чём тут фантастика?

    0
    3 Rumata   [Материал]
    Ну фантастика как раз тут и ни при чем. Но вы случайно не заметили, что некоторые произведения здесь сочетают черты реализма и фантастики? Ну и наконец, третье - что ж мне теперь его никому не показывать если в нем нет ничего фантастического? Очень хотелось узнать чужое мнение об этом "стишке". И почему не тема для стиха? Я же не обязан описывать их биографию от рождения до смерти (кому интересно, те и так знают)? Гм. Как говорят, краткость - сестра таланта (правда это не обо мне, ну да к слову пришлось)

    0
    1 Rumata   [Материал]
    Пожалуйста, пишите комментарии, кому не безразлично...

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Мини-чат

    Поиск

    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Друзья ЛКФ
  • Альманах "Крылья"
  • Донбасс фантастический
  • Издательство "Шико"

  • Облако тегов
    иллюстрация фентези приключения роман фантастика социальная Победители меньшиков Диплом Грибанов победитель награждение конкурс новогоднего рассказа заседание клуба Настоящая Елена Елена Фетисова вампир повесть природа человечество фэнтези Луганский клуб фантастики гость новый год Вячеслав Гусаков Валерий Богословский Геннадий Сусуев литературная критика альманах Крылья АРТ-КОСМОС Юрий Гагарин Лугоземье собрание женщина Гусаков Тайны земли Луганской Лирика мистика вампиры мифология Кир Булычёв ЛКФ Конкурс мистического рассказа конкурс фантастического рассказа луганская область поэзия Космоопера Отчет юмор Иван Ефремов комиксы Нортон фантастический детектив конкурс рецензия Борис Стругацкий Смерть 2012 ЛКФ Лугоземье 300 спартанцев Древняя Греция спарта детская фантастика декабрь fanfiction Lara Croft Tomb Raider рассказ Public Relations вера Жизнь Любовь причина вернуться капитан Алиса Гиджутсу джань джулаи синды инспектор книга преступление Пришелец Земля Снег Андрей Чернов Луганск Донбасс Елена Настоящая Лариса Черниенко литература Светлана Сеничкина


    Copyright MyCorp © 2021Сайт управляется системой uCoz