На востоке, где кончались

Императорские земли,

Два поэта повстречались,

Повстречались в день осенний.

Старший, странник седовласый,

Отшагавший полотчизны,

Часто смехом громогласным

Отвечал на шутки жизни.

Меч на поясе носил он,

Крепок был и ладен телом,

Но ни разу грубой силой

Не решал простого дела.

Младший от занятий книжных

Был собою худ и бледен,

Ростом был немного ниже,

Прост душой, одеждой беден.

Сердцем боги наделили

Справедливым и отважным,

С духом мягким в мире были

Острый ум и знаний жажда.

Озаренье облекая

В строки, данные природой,

Шепот мира пропуская

Сквозь себя, дарил свободу

Кисти первый; у второго

Был в стихах весь мир помянут,

И на лист любое слово

Шло из сердца чисто, рьяно

Он писал о том, что было,

В годы страха и тревоги;

Был творцом, гравером был он

И художником дороги.

Так, сойдясь в пути по свету,

Повстречались два начала

Инь и ян; и двух поэтов

Дружба крепкая связала...